БЕЛИОТ ЛОТОС
Понекогаш се будиме вознемирени.
Нервозна енергија.
“Што ќе се случи денес?“
“Што ме чека?“
Толку многу прашања.
Сакаме разрешница.
Цврста земја под нашите нозе.
И го земаме животот во свои раце.
Преземаме акција, да?
Нашите решенија се привремени.
Поправки набрзина.
Тие создаваат повеќе вознемиреност.
Повеќе страдање.
Нема решение за животните прашања.
Полесно е да се биде трпелив
кога конечно ќе прифатиме...
дека нема разрешница.
Мртов е! Сакаш уште? Мртов! Градната празнина!
Френк. - Си чул за црната мамба?
Френк! - Слушна...? Еј, брат.
Што правиш?
Ги покажувам моите потези.
Што правиш?
Морам да одам.
Уште не му влеговме на метот.
Морам да фатам авион.
Чекај малку.
Чекај.
Ајде.
Ќе ме тераш да трчам по тебе?
Да.
Чекај, слушај. Да!
Што се случува? - Знаеш што се случува. Морам да одам.
Морам да одам. Ти реков, морам да одам.
Мораш да одиш? - Да.
Но, дамите се тука. Што е работата?
Остани. Ми требаш за...
Веќе не ти се допаѓам? - Морам да одам.
Ти си мој човек. Ти почна. - Види...
Не можам да довршам без тебе. - Можеш.
Не се договоривме така. Еве ги.
Види ги. Дами, тој вели не. Рик!
Рик! Рик! - Рик! Рик!
Добро, оди.
Ајде, одиме.
Да. Да!
Што има, Мук?
Како беше синоќа? Ти беше забавно?
Тоа беше добар прв состанок.
Секогаш ќе го паметиме.
Кога Пи Лек ќе дојде денес,
ќе разговарам со него за грабежот.
За што?
Знам кој го изведе. - Да?
Ако ги најдеш крадците, тие ќе бидат импресионирани.
Баш е возбудливо. Кажи ми што се случува.
Важи. - Се гледаме подоцна.
Здраво.
Добро утро.
Како спиеше?
Добро.
Ја виде Лори?
Уште не.
Да видиме дали сака да појадува?
Да. Ќе одам да ја прашам. - Не.
Јас ќе одам.
Со Кејт ќе одиме на појадок.
Сакаш да дојдеш?
Ќе продолжам да спијам, ако е во ред.
Слушај, извини за Валентин.
Искрено, не знаев дека воопшто ќе ти биде гајле.
Џек, те молам. Јас...
Сакам да ти бидам пријателка.
Можеме да разговараме подоцна.
Сакаш да ти донесеме нешто? - Не, фала.
Добро.
Ќе почекам да се вратиме дома, па ќе ѝ кажам на мама.
Или ќе почекам да се врати на лековите.
Што ќе ѝ кажеш?
Дека доаѓам со тебе.
Што?
Локлан, не сакам да бидам одговорна ако ти го заебам животот.
Остави ме да си го заебам животот.
Се вратија!
Здраво!
Како беше?
Како помина?
Беше...
Може подоцна да разговараме за тоа?
Сакам да се истуширам. - Ќе разговараме на појадокот.
Добро.
Локлан?
Што?
Кажи ни.
Не знам ништо.
Белинда? - Еј.
Ова е син ми, Зајон.
Здраво, Зајон.
Се запознавме, мамо.
Да, точно. Добро. - Да, да.
Ќе ни се придружиш? - Не, фала.
Те видов и сакав само да те поздравам.
Здраво.
Чао. - Чао.
Молчи. - Леле, ти се допаѓа типов.
Не знам.
Па, ти му се допаѓаш.
Сака заедно да почнеме бизнис.
Стварно? Спа центарот за кој збориш цело време.
Каде би го отвориле?
Кај сакаш.
Хаваи. Тука.
Тој нема пари, а ни јас.
Не знам кај би ги нашла. Не познавам такви инвеститори.
Ало? Дали треба да ти кажам?
Зи. - Што?
Веќе ти кажав. Не ги земам тие крвави пари.
Мамо. - Слушај.
И онака сто илјади долари не се доволно.
Ќе ни треба повеќе, затоа батали.
Што ако беа милион долари? - Но не се.
Му кажа дека ќе му се јавиш.
Види колку можеш да добиеш. - Зи.
Не мора да одиш до крај, само види.
Види колку можеш да добиеш.
Секогаш ќе се прашуваш.
Ако одам таму горе и преговарам со него, а потоа не прифатам,
ќе се изнервира и после ќе ме среди.
Не, нема ништо да ти направи. - Веќе го има направено тоа.
Зашто јас ќе бидам таму.
Ќе ти треба професионалец кој ќе ти помогне да преговараш за договоров.
Ти се допадна центарот?
Да, убаво место е.
Супер.
Не е култ.
Мислам дека е одлично што...
си докажа дека можеш да живееш едноставен живот.
На сите ќе ни биде добро со многу помалку, нели?
Да.
Што?
Храната.
Мислам, беше вегетаријанска, но...
Се гледаше дека не е органска.
И...
беше некако блантава и...
Не знам. Се прашував, дали стварно можам да ја јадам цела година.
И после... Боже.
Кога се вратив во мојата соба и имаше
малечка кутија со душек и дамки на него
и немаше клима и...
Знам, знам дека не би требало да се приврзувам за овие работи
и не сакам да мислам дека сум приврзана, но...
Не знам. Мислам дека сум.
Знам дека сум.
Идејата дека сум...
Дека сум како принцеза која ги сака работите на одреден начин,
е толку патетична.
Не е патетична.
Не, мамо, патетична е и...
Претпоставувам дека сум разгалена бидејќи...
Бидејќи не можам да живеам така.
О, мила.
Не мора ништо да докажуваш.
Има толку многу страдање во светот, а нам ни е толку лесно,
а на другите им е толку тешко и едноставно чувствувам дека тоа не е праведно.
И се чувствувам многу лошо.
Имаме среќа. Вистина е.
Никој во историјата на светот не живеел подобро од нас.
Дури и старите кралеви и кралици.
Најмалку што можеме е да уживаме.
Ако не уживаме, тоа е навредливо.
Тоа е навреда за сите милијарди луѓе
кои можат само да сонуваат дека еден ден би можеле да живеат како нас.
Душо, дојди. - Многу ми е жал што ве доведов овде.
Многу те сакам.
И јас те сакам.
Ако правиш шејк, сакам и јас.
Не, веќе се напив.
Има сѐ на шанкот ако сакаш да си направиш.
Никој нема да те направи маж. Треба сам да го направиш тоа.
Се гледаме попосле.
Каде одиш?
До плажата.
Сакаш да дојдам?
Ќе одам да читам малку.
Добро, се гледаме.
Да не ми се лутиш?
Добро...
Види, Лок, во ред е да ме обожаваш, но немој...
да ме “обожаваш“.
Ме сфаќаш?
Види...
Најважно ти е да свршиш и...
Те видов како лежиш и помислив дека си малку изоставен,
а јас сакам да удоволувам.
Сакам на сите да им го дадам она што го сакаат.
А живеам во семејство на нарциси... - Брат, брат.
Да заборавиме на ова, засекогаш. Те молам.
Важи?
Здраво, Пи Лек. Овде Гаиток.
Знам дека денес имаш слободен ден...
Кога ќе можеш, јави ми се.
Имам нешто да ти кажам.
Како си, пријателе?
Ти се допаднаа борбите? Те барав после.
Бев на состанок.
А ти беше со двајца мажи.
Пријатели ти се?
Може ги знам од теретаната.
Како се викаат?
Зошто сакаш да знаеш?
Мислам дека ги имам видено.
Не знам. Ама борбите беа добри, а?
Се гледаме.
Ми ја донесе мојата книга. - Да.
Прочитај ја. Ќе ти го промени животот.
Речиси ја завршив.
Веќе ја прочита целата?
Студирав на Дјук.
Добро, генијалецу. Што мислиш?
Мислам дека она за сексот беше доста интересно.
Треба да ги прочиташ и другите што ти ги дадов. Таа е неверојатна.
Тие не се за секс, туку за законите на универзумот.
Како сите сме поврзани.
Таа има теорија дека постојат различни групи,
и ние сме во тие групи со луѓе што ги знаеме и луѓе што не ги познаваме.
И групите работат заедно за да го исполнат божествениот план.
Понекогаш дури и не знаеш дека си во иста група со некој друг.
Можеби сме во иста група, а да не знаеме.
Здраво! - Здраво.
Како помина?
Па, никого не убив.
Тоа е добро. - Да.
Го кажав тоа што сакав да го кажам.
Го симнав мајмунот од грб.
Ми фалеше. - Да.
Да.
Извини што не можев да ти помогнам синоќа.
Не е страшно. Ќе најдам друг.
Нема да биде тешко.
Ако тоа те прави среќна, земи ги.
Нема потреба да ми купувате ништо.
Знаеш што ти треба? Акценти.
Еве тука, на јаболчиците. Те фатило сонцето.
Еј, тато. - Здраво.
Еј, Локи. - Да?
Мислиш дека би можел да живееш без пари?
Мислам, без пари.
Без куќа. Ништо.
Да. Да, мислам дека можам.
Мислиш дека можеш.
Еј, денес ти е последен ден.
Не туку седи овде.
Оди направи нешто. Оди да пливаш.
Ајде.
Добро.
Се гледаме, тато. - Да.
Знам дека знаеш.
Те молам не кажувај ништо.
Ако кажеш, мртов сум.
Ќе ме депортираат во мојата земја, мртов сум.
И моите пријатели, сите сме мртви.
Не можат да работат. Овде нема како да заработат пари.
Ако кажеш нешто, ќе ме убиеш.
Валентин.
Не знам дали слушна,
но Холинџерови се враќаат утре наутро.
Сакаат да се поздрават со г-ца Лемон
и да се сликаат со неа пред да замине.
Ќе им кажам.
Можеш да дознаеш дали се согласува?
Можеби ќе ја објавиме сликата на веб-страницата на хотелот.
Многу ќе ѝ значи на Кун Сритала.
Ебате.
Добро утро. - Еј.
Ќе ги ставам овие на масата.
Вашите телефони и други работи. - Не, немој.
Те молам. - Не?
Да, не ги сакаме.
Не ни требаат. - Добро.
Дали уживате без телефонот?
Да. - Знаете што можам да направам?
Ќе ги оставам во бродот на хотелот што ќе ве однесе до аеродромот утре
и така ќе можете да се детоксицирате до последен момент.
Да, секако. Може така. - Добро.
Пем, кога стигнавме овде, ни кажа нешто за овошјево.
Потсети ме што кажа. - Да, семките од плодот се отровни.
А, да. - Да.
Мештаните го викаат дрво за самоубиство
затоа што луѓето ги мелат семките и ги јадат
кога сакаат да се убијат.
Затоа, не јадете го.
А и мислам дека не би сакале. Нема убав вкус.
Имајте прекрасен последен ден.
Фала.
Сакате нешто за пиење?
Не, фала. - Две вискија. Со мраз, ве молам.
Секако, господине. - Благодарам.
Верувај ми. Ќе ни треба.
Мамо.
Нели секогаш велиш:
“Секогаш треба да си спремен
зашто никогаш не знаеш кога ќе ти дојде моментот“?
Ова може да е тој, мамо.
Не пропуштај го твојот момент.
Ја убил кучката. - Знам.
Можеби ова е добрата работа што треба да произлезе од сето тоа.
Размисли.
Местово е врв. Вие сте... цар.
Фала.
Мислев ќе разговараме во четири очи.
Извинете. Зајон.
Да.
Јас сум ѝ единствен син. Ние сме тим.
Отсекогаш било така. Но, не се секирајте.
Останува овде.
Студирам бизнис во Хаваи. Не ме интересира што сте направиле, што ќе правите.
Сѐ што ме интересира е бизнисот и исходот.
Магистер по бизнис администрација.
Мајка ми ми кажа за вашата првична понуда.
За жал, тоа е неприфатливо.
Така ли?
Таа е во конфликт е со етичките аспекти.
Мисли дека вината и емоционалниот стрес не вредат толку.
Па...
А и сака да започне сопствен бизнис, бидејќи тоа е нејзиниот сон.
Тоа беше поентата на парите.
Да, но таа сума нема да заврши работа.
За да преземе ваков ризик со вас,
ќе треба да се чувствува како сонот да ѝ се остварува целосно.
Вие го имате вашиот сон овде.
И таа треба да го добие нејзиниот.
Што се случува со одложениот сон?
Дали се суши како суво грозје на сонце?
Нејзиниот сон се одложува долго време.
Може да експлодира.
Поентата ми е...
Дали има доволно пари за сите да имаат среќен крај?
Мислам дека е така.
Па, колку ѝ треба за да го добие својот среќен крај?
Па, пресметавме, Грег, и да бидеме реални,
сѐ комплет...
5 милиони.
Нема шанси.
Знам дека многу бараме.
Но, малку истражував и, според Интернетот, вашата сопруга,
покојна сопруга, бивша...
поранешна сопруга,
лесна ѝ земја, вредела најмалку половина милијарда долари.
Не верувај во сѐ што ќе прочиташ. - Знам.
Најдов некои јавни записи во кои таа бројка се потврдува.
Значи, бараме само 1% од вашето вкупно наследство.
Ако го добиеме тоа, ќе се држиме до договорот до крајот на животот.
Ние сме тимот Гери.
Мислам, вреди да имате мирна душа за 1%. Нели?
И нема да ви фали.
Зар ќе ги потрошите сите 500 милиони овде?
Уште колку години ви преостануваат?
Не го правам ова.
Нема да ни даде никакви пари, а ова е губење време.
А сега, да одиме.
Зајон! - Мамо, остави нѐ на само нас бизнисмените.
Не. Сериозна сум.
Што правиш? Му го презентирав мојот предлог.
Врати се и кажи му дека мајка ти ги сфаќа работите многу лично.
Дека не му верува. Добро?
И ако не се договориме и ако не ги добиеме парите, кој знае што ќе направам.
Види се, како јако играш. Да, мамо!
Кажи му дека мајка ти е многу чесна дама.
Но, подобро му е да прифати.
Тој сака ние да се плашиме, но мора ние да го исплашиме.
Сега, склучи го договорот.
Да.
Како оди?
Само што завршив со работа.
Што е?
Мислам дека треба да дадам отказ.
Не ме бива за чувар.
Зошто го велиш тоа?
Размислувам...
Да бев Буда...
Што би направил?
Не сакам никого да повредам.
Овде вложи години работа.
Не можеш тукутака да ги отфрлиш и да почнеш одново на друго место.
Биди практичен.
Не размислувај премногу.
Буда?
Можам да најдам друга работа. Вреден сум.
Мислев дека си самоуверен,
човек кој би бил успешен.
Самоуверен сум кога се чувствувам добро за себе.
Па, каде сакаш да одиме на вечера?
Можеби не вечерва.
Мајка ми ја боли грбот. Ѝ треба помош низ дома.
Добро, можеби утре?
Ќе размислам.
Морам да одам. Се гледаме.
Момци!
Време е да одиме на вечера! Ајде да одиме!
Госпоѓице? Извини.
Ова ни е последна ноќ и си помислив
дека би било фино подоцна да направиме коктели во собата.
Пина колади.
Можеш да ни донесеш рум и сокови во вилата? Да ги испратиш таму?
Имаме блендер. - Да, ќе им пренесам.
Супер.
Пина колади?
Да.
Ова ни е последна ноќ.
Никогаш не сум пробал пина колада. Добра е?
Ни вечерва нема да пробаш. Немаш 21 година.
Тапа.
Здраво!
Здраво. - Успеа да дојдеш.
Да. - Изгледаш многу убаво.
Мислев ќе ја пропуштиш нашата последна вечера.
Доцна си легнав.
Како беше? Забавно? Што правеше?
Бев на борбите, или што и да беа.
А потоа се вратив со Алексеј во неговиот стан.
Добро. Алексеј.
Дами.
Како беше последниот ден?
Убаво. - Да.
Опуштено. - Да.
Сакав да ве потсетам за вашите утрински масажи
и да ви кажам дека сопствениците ќе пристигнат утре,
Кун Сритала и нејзиниот сопруг.
И сакаат да се сликаат со вас.
Дали е во ред? - Да. Се разбира.
Дами, уживајте во вечерата.
Добро.
Премногу сум напната за да јадам.
Требаше да го склучиш. - Рече дека ќе размисли.
Но, му го дадов бројот на твојата сметка и...
Вечерва може ќе ги префрли парите.
Постои граница меѓу позитивното размислување и заблудата.
Ја преминуваш границата, душо.
Оди на големо или оди си дома.
Во проклета мртовечка вреќа.
Добро. Доста е.
Што правиш?
Што мислиш дека правам? Си ја проверувам сметката.
Уште се надевам. - Добро.
Слободен си.
Нов ден е.
Ти кажав дека нема за што да се грижиш.
Секако дека бев загрижена. Те сакам.
Но, не бев премногу загрижена.
Бидејќи “амор фати“.
Знаеш што значи тоа?
Не знам што значи тоа.
Треба да ја прифатиш судбината, добра или лоша. Што ќе биде, ќе биде.
А во овој момент, ние сме поврзани.
Ако ти се случи нешто лошо, и мене ќе ми се случи.
Мислам дека засекогаш ќе бидеме заедно, нели?
Тоа е планот.
Навистина?
Да.
Многу ми е мило што го направивме ова.
И мене.
Ти благодарам што организираше, Џек, и што плати за вилата.
Сигурно не сакаш да платиме дел?
Не, не. Ми беше задоволство.
Па, нашиот пастор во нашата црква зборува за тоа како...
доаѓа време во животот, после многу години
наводнување и плевење и негување на твојата почва...
А потоа еден ден, ќе погледнеш наоколу...
И твојата градина е во цут.
Така се чувствувам во моментов.
Сѐ е во цут.
Сите наши цвеќиња цутат.
Цела недела бев во најдобро расположение. Навистина.
Можам да вежбам јога и да медитирам, што било...
Но од ништо не се чувствувам поприземно
од тоа кога сум со другарките. Вистинските другарки.
Осамени сме во светот.
Може да бидеме.
Луѓето те судат по површните недостатоци,
но вие ме судите за моите длабоки недостатоци.
Не. - Знаеш на што мислам.
Да. - И...
Бев на седмо небо цела недела и тоа навистина ми требаше, затоа фала ви.
Интересно е затоа што, искрено, цела недела бев толку тажна.
Што?
Имам чувство дека моите очекувања беа превисоки, или...
Имам чувство дека како што старееш треба да си го оправдуваш животот.
И твоите избори. И...
Кога сум со вас, просто е...
транспарентно какви избори направив. И грешки.
Немам систем на верување. Мислам, ги имав многу, но...
Работата отсекогаш ми беше религија, но дефинитивно ја изгубив мојата верба таму.
А потоа... Потоа се обидов со љубовта.
И тоа беше само болна религија, направи сѐ да е полошо.
А потоа, дури и за мене, да бидам мајка,
ни тоа не ме спаси.
Но, денес имав богојавление.
Не ми треба религија или бог за да ми даде смисла на животот.
Затоа што времето му дава смисла.
Го започнавме овој живот заедно.
Поминуваме низ тоа секоја посебно, но сѐ уште сме заедно, и јас...
Ве гледам и ја чувствувам смислата.
Не можам да објаснам, но дури и кога само седиме околу базенот
и зборуваме секакви глупости, сепак се чувствува многу длабоко.
Мило ми е што имаш убаво лице.
И мило ми е што имаш убав живот.
И среќна сум што сум со вас.
Те сакам.
Не може да се напијам барем една чаша?
Треба да земеш кока-кола.
Ајде.
Добро.
Локи, ајде. - Да, доаѓам.
Ајде.
Не би можел да побарам посовршено семејство.
Имавме совршен живот, нели?
Без лишување, без страдање.
Без траума.
И работа ми е да ве заштитувам од сето тоа.
Да бидете безбедни.
Ве сакам.
Многу ве сакам. - И ние те сакаме.
Те сакам, тато. - Те сакам, тато.
Би сакала да наздравам за Тајланд.
И едвај чекам да се вратам дома.
Но, за Тајланд, благодарам.
Да.
Добро.
Пина колада?
Чудно мириса. - Не, не.
Силно е. Добро е. Испиј го. Испиј го.
Не!
Тато! - Аман!
Не, тоа... - Што?
Кокосовото млеко е расипано.
Тим. Дремни си. Опушти се. - Кокосовото млеко е расипано!
Добро, кокосовото млеко е расипано! - Не, не. Не го пијте.
Сѐ е во ред. - Еве.
Добро.
Ќе се видиме наутро.
Тоа ли е тоа, Тим?
Дали некогаш си чул за вино?
Што? - Има неколку шишиња вино
во креденецот зад тебе.
Да. - Знаеш?
Локлан, оди земи отворач и чаши.
Донеси и крпи.
Неколку чаши вино.
Пајпер, ќе ги земеш чашите? - Да.
Што се случува? - Холинџерови се вратија.
Еве го Супермен.
Како ти е главата?
Добро е. - Цврст си ти.
Супер си.
Ја добив твојата порака.
Што сакаше да ми кажеш?
Дали се работи за грабежот?
Мислам дека можеби не сум за оваа работа, Пи Лек.
Те разочарав...
И...
Ти си добар работник, Гаиток.
Размисли што правиш.
Можеме да разговараме подоцна.
Се гледаме после ручек.
СМЕТКА 5.012.683,32 ДОЛАРИ
Леле, мамо.
Се јавив во банката. Вистински се. - Зафркаваш?
А после и Грег се јави... - Што рече?
Рече дека ѝ ги дал на Тања како што ми ги даде мене.
Тоа е она што таа би го сакала.
И рече дека сака да се увери дека ќе го исполнам мојот дел од договорот.
А што кажа ти?
Реков да. - Да, мамо! Да!
Да! - Чекај, чекај. Напната сум.
Морам да довршам некои работи и после си одиме.
Од каде?
Од Тајланд!
Не сакам да сум тука кога ќе се премисли.
Парите се веќе во банка! - Сепак!
Не сакам лесно да ме најде. Ме разбираш?
Добро. Да, да. А што со твојот човек?
Нели заедно ќе почневте бизнис?
Не сакаш да отвориш спа центар?
Зар не можам да бидам богата само пет ебани минути?
Да. Да, можеш.
Можам? - Да, можеш.
Да, можеме!
Добро, види. Слушај. - Боже. Да.
Оди да се спремиш. Ти закажав третман.
Управување со стресот. Ќе ти треба. - Што? Не, не ми треба.
Премногу сме благословени за да сме под стрес!
Доцна е за откажување и ако јас плаќам, ќе одиш.
Добро. - Оди спреми се.
Мамо!
Венера ѝ е во рак, па затоа е интензивно, а тој има Месечина во водолија.
Затоа тоа никогаш нема да се случи. - Точно.
Никогаш нема да ти го даде она што ти треба.
Може да продолжиме со приказнава за секунда? Уште сум гладен.
Ќе ми земеш крофна? - Важи. Крофна.
Кој бил тука.
Ми влегуваш дома, ја лажеш жена ми...
Бегај од овде.
Си одиме со првиот брод.
Не сакам ништо со тебе.
Се сеќавам на мајка ти.
Да.
Знаев дека е пијаница и курва.
Не знаев дека е и лажга.
Сакала да мислиш дека татко ти е некој голем човек.
Е па, ти кажала бајка, дете.
Татко ти...
Не беше светец.
Не си пропуштил многу.
Тоа е вистината.
Што?
Сега ќе пробаш да ме убиеш?
Тешко.
Што е? - Тој е тука.
Кој? - Ја навреди мајка ми.
Батали го.
Важи?
Слободен си. Се сеќаваш? Ти си над тоа.
Како може да преболам сѐ што ми одзеде?
Ми го одзеде целиот ебан живот.
Доста се грижиш за љубовта што не си ја добил.
Мисли на љубовта што ја имаш.
Те сакам.
Тука сум.
Лудакон е на појадок таму.
Сите ли сте слепи?
Те молам, не прави глупости.
Добро сум. Морам да одам.
Ме плашиш. - Ќе одам кај мојата госпоѓа.
Која госпоѓа? - Индијката.
Ќе бидам добро.
Срање.
Што книга читаш?
Која книга?
Таа што ја држиш.
Не знам. Еве, обична книга. - Добро утро.
Ќе го оставам татко ви да спие. Му треба.
Добро, да одиме.
Локлан, душо! Појадок!
Локи, ајде!
Дојди горе.
Твојот третман, собата е таму кај големиот Буда.
Мамо, диши.
Добро? Успеавме. - Да.
Успеавме. - Да, успеавме.
А ти толку напорно работеше, мамо.
Добри работи им се случуваат на добрите. - Така е.
Те сакам.
И јас те сакам.
А сега оди најди си го центарот.
Зајон?
Да, госпоѓо.
Утрово ќе седам со тебе.
Наваму.
Како си? - Многу добро, фала. Како си ти?
Здраво.
Веднаш ќе дојдам. - Да.
Морам да разговарам со тебе.
Имам сесија.
Итно е. Те молам. Само неколку минути од твоето време.
Може да се видиме после.
Не, не. - Седни на клупава.
Ќе ти нарачам чај. - Сакам сега да зборувам со тебе.
Те молам. - Види...
Ќе бидеш добро.
Ќе те најдам.
Ветувам.
Дај ми еден час.
Еден час. Извини. Ќе дојдам по тебе.
Локи?
Локи!
Сине!
Разбуди се!
Сине! Сине!
Ајде! Ајде!
Ајде. Помош!
Ајде, мило.
Ајде. Помош! Некој да помогне!
Како беа масажите? - Фантастични.
Моравме да украдеме уше една пред да заминеме.
Благодарам што се согласивте да се сликате. -Ене ги.
Кун Сритала!
Да ве запознам со мојот сопруг, Кун Џим.
Ја обожаваме вашата серија. - А ние вашиот хотел.
Се надеваме дека имавте убав престој. - Најдобро си поминавме.
Белинда.
Како си денес?
Добро.
Како си ти? - Добро. Како и обично.
Порнчаи...
Многу ми е мило што те запознав.
Но...
Некои работи ми се сменија и...
Утре ќе заминам од Тајланд.
Заминуваш утре?
А што со...
Започнувањето бизнис?
Ти, јас. - Можеби.
Но...
Околностите ми се сменија.
И не можам да се посветам на ништо во моментов.
Многу ми е жал.
Ќе ви пречи ако се сликаме заедно?
Не, секако. - Добро.
Џим ќе остане тука. Да, дојди. - Ќе одам овде.
Прекрасно.
Толку убави дами.
Можеби уште една. - Да? Добро.
Добро. - И можеби една за...
Да, секако. - Добро.
Добро.
Прекрасно.
Кун Џим, накај камерата. Да, фала многу.
Да, тоа е добро, Кун Џим.
Рик?
Оди си. - Зошто? Што правиш?
Тргни се од тука.
Боже!
Еби се.
Џим!
Зошто?
Го уби татко ми.
Тој ти е татко.
Тој ти е татко! Ми кажа! Татко ти е!
Рик! Што?!
Не! Не, не!
Не, не.
Еј, не.
Еј, добро си.
Ќе бидеш добро. Ме слушаш? Ме слушаш?
Не смееш да ми умреш.
Челси.
Не.
Не!
Помогнете ми!
Жал ми е. Многу ми е жал.
Ќе бидеме заедно засекогаш, важи? Како што кажа.
Што се случи?
Што стоиш таму? Тој отиде натаму!
Пукај, пукај! Оди!
Еј! Стој!
Убиј го!
Пукај! Пукај!
Добро.
Мислам дека го видов Бог.
Дојди.
Боже.
Деца! Погледнете што имам!
Луѓе! Чекајте.
Работите ќе се променат.
Ќе ги пребродиме.
Како семејство.
Зашто ние сме...
Ние сме силно семејство и...
Ништо не е поважно од семејството, нели?
Превод: Сандра Авросиевска