Issand jumal!
Issand jumal! Mis juhtus? Mis juhtus?
Kõik saab korda.
Viime ta Durhamisse ning ta on seal õnnelik.
Ta hakkab meie kombel normaalset elu elama.
Eks?
See ei valmista mulle muret.
Tore.
Ma tean. See polnud nii halb...
Pornchai, kuule. Pornchai.
Tere, kullake!
Andestust.
Tänan.
Ma ei oodanud sind nii vara.
Kas annan sulle hetke? - Jah.
Anna andeks. - Ära vabanda. Ei, ei.
Tere hommikust, Pee Lek.
Kas kõik on korras?
Rääkides relvast...
Võiksime täna lasketiiru minna,
et õpiksid seda kasutama.
See meeldiks mulle.
Kohtume pärast sinu vahetust seal.
Olgu.
Miks sa nii pahane oled? Milles asi?
Ma ei suuda uskuda, et võtsid minu jahi ja minuta läksid.
Gary, kas sa teed nalja? Ma ju kutsusin sind kaasa.
See on sinu puhul tavaline.
Teed ilma minuta seda, mida soovid.
Jäta järele! Mitte praegu. Kas sa teed nalja?
Ka mina ei taha sellest praegu rääkida. Mul ükskõik.
Hiljem näeme. - Gary!
Kas sa teed nalja?
Issand jumal. - Mis juhtus?
Ta arvab, et magasin ühega neist.
Kas magasid? - Ei.
Magasin nende mõlemaga.
Gary jätab mind maha. Või teeb midagi veel hullemat.
Chloe, sa oled nii kaunis.
Sa oled ometi Kaalude tõusumärgiga! See teeb sinust kvaliteetinimese.
Sul on Garyst palju paremaid valikuid.
Ma ei taha teist valikut.
Ma ei taha jälle kedagi otsima hakata.
Ma tean, et kurdan tema üle, aga minu olukord on hea.
Ma pean abilised ära moosima, et nad suud kinni hoiaks.
Tere. - Tere!
Kuidas Bangkokis läheb? Mida sa eile tegid?
Kohtusin ühe vana sõbraga.
Tõesti? Kas käisite väljas?
Ei.
Jajah. Ma helistasin sulle, aga sa ei vastanud.
Ma ei teinud midagi. Mu sõber ei joo. Sa oled nii tüütu.
Jah. Nii tüütu, et ma sinust hoolin.
Kuidas sa seda talud?
Palun tule tagasi.
Ma tulen homme tagasi.
Halb õnn käib kolmekaupa. - Taevas halasta.
Ma ei taha, et midagi juhtuks.
Ma ei mäleta eilsest midagi.
Olime mõlemad pilditud.
Kas kõik on korras?
Ma armastan sind.
Ütle korralikult.
Ütle "ma armastan sind," mitte "armastan".
See tähendab midagi hoopis muud.
Head isu.
Niisiis...
Nii?
Keegi vist ööbis meie juures.
Ma kuulsin öösel mingeid hääli.
Ja keda ma hommikul näen oma toast mööda kõndimas
ja samu riideid kandmas?
Valentini.
Mida sa öelda tahad?
Seda, et...
Ta magas meie juures? Jaclyniga?
Hei, kullake! - Tere ise ka.
Kus sa olnud oled?
Mul olid võtted ja aku sai tühjaks. Tead ju isegi.
Siin on täiesti pöörane.
Mõistad, kui pöörane see on?
Ta surus meest mulle peale.
Aga tegelikult himustas ta teda ise. Ta pole üldse muutunud.
Ta on täpselt samasugune.
Hullumeelne.
Mis uudist? Kas sa igatsed mind?
Muidugi igatsen.
Tore, et sa oma telefoni laadisid. - Tõesti, jah?
Ma tahan sind meeletult.
Päriselt! - Jäta.
Nii kurb lugu. Ta on vananev näitleja.
Nägid ju eile ise ka. Ta vajab meeste tähelepanu.
25-aastaselt võib see sobida...
Sa oled nüüd 45 ja selline käitumine on lihtsalt hale.
Ma ei arvanud, et see sulle korda läheb.
Ei lähegi. See tüüp ei meeldinudki mulle. Ta lihtsalt surus seda peale.
Kas sa mäletad kõiki neid kordi? - Mäletan.
Ta muudkui vatras, et olen vallaline ja peaksin teda sebima. Sõge!
Arvasin, et see ajab sind naerma.
Jah, ma naerangi. See on naljakas.
Aga samas...
Jah. - Ma ei tea.
Mis on?
Tere.
Kuidas läheb, daamid? - Tere.
Kas tunnete end hästi?
Enam-vähem. Mitte täiesti.
Kas teil oli eile lõbus?
Väga! Sinu sõbrad olid nii toredad.
Vlad on palju läbi elanud.
Ta on pisut segane.
Aga tema ja Aleksei on minu vanimad sõbrad.
Jah. Kas sul oli ka lõbus?
Mulle meeldis Lauriega tantsida.
Kas Jaclyn ei tulegi sööma?
Tema õhtu läks vist pikale.
Kas soovite täna mõnda spaahoolitsust?
Pole vaja. Ma ei soovi midagi.
Ja õhtul pidime ju Muay Thai matše vaatama minema.
Ma eelistan hotelli jääda.
Jah.
Kui te midagi vajate, siis andke teada.
Meeldivat päeva teile. - Aitäh, Valentin.
Ma ei tea, kuidas see juhtus.
Ühel hetkel aitas ta mul toast sisalikku välja saada
ning järsku olime voodis...
Taevake.
Mul on sinu üle hea meel. Tore, et tähelepanu saad.
Mulle tundub,
et kõigil näkkab, peale minu.
Sa võid ju täiskasvanu olla, aga emana ei taha ma seda kuulda.
Ma ei tee muud, kui õpin.
Ja ma olen väga stressis.
Esmalt raha, seejärel võim...
Ja siis tuleb ka naine.
"Arminägu"?
Kas sa hakkasid gangsteriks?
Siin pole muud valikut.
Miks?
Hiljem räägin. - Räägi kohe.
Hiljem.
Tere hommikust! - Tere.
Kas tunned end täna paremini?
Mitte eriti. Tema on minu poeg Zion.
Ta sõitis mulle külla. Fabian on siinne juhataja.
Tere. - Tere.
Ma kutsun mõned töötajad täna õhtul restorani.
Mõtlesin ka sind kaasata. Ma kavatsen...
Jah. Ma vist laulan õhtul.
Olgu. - Ma olen närvis, ent elevil.
Jah.
Ma püüan kohal olla.
Kivi kotti! Kohe palju kive.
Just. Ma tänan. - Muidugi.
Jah.
Härra ja proua Schroeder...
Tere hommikust, poisid! - Mis teoksil?
Teil on pohmell.
Kuidas täiskuupidu läks?
Seal oli palju lasereid ja sitt muusika.
Peaksite midagi teadma.
Teie õe väitekirja pole olemas.
Me tulime siia, sest ta tahab Taisse kolida
ja mingi guru käe all õppida.
Mida?
Lähme täna hommikul teie isaga sinna kohapeale veenduma,
et tegu pole sektiga. - See pole sekt.
Sa kolid Taisse?
Miks see sulle korda läheb? - Sa oled minu õde.
Ma ei taha, et oma elu raisku lased.
Ja teiste inimeste rahaga mängimine
ei ole elu raiskamine. See on väga tähendusrikas.
Kõlab päris lahedalt.
Ma usun, et see oleks väga hea kogemus.
Tegu on vaid aastaga. Sel tüübil on häid raamatuid.
Nimeta üks! "Budism sitapeadele"?
Kui see mees minu kullakese endale saab,
siis olgu tegu Hiina parima budistiga.
Mida? - Saxon!
Jeesuse, Maarja ja Joosepi nimel! Lülita see asi välja!
Timothy! Hakkame minema!
Lähme.
Palun tule ka.
Palun?
Jah, muidugi. - Jah?
Ma vahetan riided ära.
Panen midagi muud selga. - Olgu. Aitäh.
Hiljem näeme.
Hei.
Tundsin sinust puudust. - Tõesti?
Jah.
Sa keppisid ühte vendadest.
Mida? - Kuidas oli?
Taevas halasta, Gary.
Nad on väikesed poisid.
Valetaja.
Ma vannun.
Lihtsalt räägi, mida sa tegid.
Me ei teinud midagi. Me ainult pidutsesime.
Ütle, et sa tegid seda.
Ütle, kumba sa keppisid.
Kas sa soovid seda?
Kutsu ta õhtul siia.
Miks?
Ma tahan täna külalised kutsuda.
Kas sa korraldad peo?
Pean ühe asja korda ajama. Vajan selleks sinu abi.
Hei. - Hei.
Belinda?
Kas sinu pojaga on kõik hästi?
Ta painab mind sellega ilmselt elu lõpuni.
Õnneks on mul ka tema kohta materjali.
Mul on kahju.
Ei.
Oleksin tahtnud, et jääd.
Belinda?
Sa mainisid, et unistad omaenda ettevõttest,
spaast?
Ma mõtlesin,
et see on midagi,
mida võiksime koos teha.
Ja tead,
Tais ei ole see sugugi keeruline.
Ma unistan sellest jätkuvalt.
Arutame seda hiljem, kui sul on aega.
Minu kliendid tulevad.
Võtke palun istet.
Ta on võrratu.
Väga andekas.
Sa oled nii kaunis.
Ma tänan.
Väga populaarne koht.
Tunnen omanikku.
Tema isal on miljardidollarine tuunikalaäri.
Mereannid on siin seega väga head.
Ja kus sinu režissöörist sõber on?
Me just vestlesime telefonitsi. Ta ootab sinuga kohtumist.
Ta vaatas kõiki sinu vanu filme.
Milliseid?
Ta ei täpsustanud.
Aga sa oled tema sõnul fantastiline.
Need filmid pole kuigi head. Milliseid ta küll vaatas?
Loeb see, et sa meeldid talle.
Ma ei taha sinus ebamugavust tekitada,
sest stsenaarium on alles kirjutamisel,
aga sinu tegelaskuju,
naine, keda sa kehastaksid,
oleks väga sinu moodi. - Minu moodi? Kas ta tunneb mind?
Ta tahab sind tundma õppida.
See inspireeriks teda suurepärast rolli kirjutama.
Selleks soovib ta sinu juures kohtuda.
Nii saaks ta sind sinu loomulikus
keskkonnas jälgida.
Ta tahab minu juures kohtuda?
Jah, ta eelistaks seda.
Miks sa seda kohe ei öelnud? Tulin juba terve tee siia.
Anna andeks. Ta just helistas. Geeniused on juba kord sellised.
Aga...
Minu abikaasa on ka seal.
Ta ei tunne end hästi.
Me ei segaks teda. Tuleksime vaid kiirele dringile.
Kiirele dringile?
Sritala...
Tegu on suure Hollywoodi produktsiooniga. Võiksid sellest osa saada.
Tere! Mul on kohtumine Luang Por Teeraga.
Ma jõudsin pisut varem. Kas see sobib?
Jah. - Hästi.
Mine sellest uksest välja. Ta on paremal asuvas hoones.
Suurepärane. Ma väga tänan.
Ma tulen kohe tagasi. Püsige siin.
Tere.
Mul lubati siia tulla. Kas tohib istet võtta?
Palun. - Aitäh.
Mul on suur au teiega kohtuda.
Ma tulen siia suvel tagasi, et kursusest osa võtta, kuid tahtsin
teiega mõne hetke istuda, kui see sobib.
Tunnen end pisut eksinuna.
Mulle näib viimasel ajal,
et kõik on mõttetu.
Minu pere hoolib asjadest, mis ei lähe mulle korda.
Nii lihtsalt on.
Teie raamatud on mind rasketel hetkedel tõeliselt aidanud.
Ma olen teile selle eest tänulik.
Minu vanemad on siin. Nad ootavad sisehoovis.
Ma tahtsin teiega rääkida.
Aga vahest on parem, kui te hoopis nendega räägite.
Muidu ei luba nad mul siia tulla.
Ma võiksin tulla, sest olen täiskasvanu, aga...
Nad muudaksid asja keeruliseks.
See oleks halb.
Vabandust. Ma ootasin teiega kohtumist
ega tahtnud, et see nii läheb.
Kas võiksite nendega hetkeks maha istuda?
Nad esitavad ilmselt mõne igava küsimuse.
Nad ei tea sellest midagi.
Ja minu ema on...
Noh...
Küll näete isegi. Kas see sobiks teile?
Kutsu oma vanemad. Ma vastan nende küsimustele.
Aitäh. Suur aitäh teile.
Kus ema on? - Ta tahtis pisut ringi jalutada.
Aga ta on valmis teiega rääkima. Ta ootab.
Su ema tahtis, et temaga ise räägin.
Kuhu ta läks?
Mina olen Victoria Ratliff.
Meeldiv tutvuda.
Issand jumal.
Kas minu tütrel on siin turvaline?
Tere!
Kuidas läheb? - Nad ei räägi midagi.
Pole lugu. Lähme jalutame sealpool.
Nad ei räägi inglise keelt.
Gaitok!
Andesta. Ma ei tahtnud sind ehmatada.
Mida sa teed?
Ma kontrollisin kedagi,
kes võtme kaotas.
Ma tulin talle appi.
Tere!
Kas meie õhtu on jõus?
Jah!
Aga ma pean Pee Lekiga lasketiiru harjutama minema.
Mulle anti relv.
Kas tõesti? - Jah.
See on suurepärane!
Nii tore, Gaitok. Nad andsid sulle vastutust juurde.
Peaksin tööle tagasi minema. Õhtul näeme.
Kohtumiseni! - Kohtumiseni.
Kas kõik on korras?
Jah. Minu serotoniinitase on pisut madal.
Sa tundud olevat endast väljas. - Ma pole.
Kas tundun?
Ei. Kõik on hästi.
Olgu.
Ma lihtsalt ei mõista, miks sa minuga ei maganud.
Mul on kallim olemas.
Mida iganes.
Ta on minu hingesugulane.
Mida see üldse tähendab?
Kui oled juba kord kellegagi hingelise sideme loonud,
pole juhuseks enam sama.
Sinuga magamine oleks tühi kogemus.
Sa ei tea ju seda.
Tean. Sul pole hinge.
Nii kurb.
Kas teil on mõni küsimus?
Minu tütar tahab liituda teie...
...paigaga.
Ja...
Ja te soovite mõista, miks see nii on?
Jah.
Siia tulevad paljud teie riigi noored.
Leian, et asi on hingelises ängis.
Neil puudub side looduse ja oma perekonnaga.
Neil pole sidet oma hingega.
Mis alles jääb?
Sina ise. Sinu olemus.
Raha ja naudingu jahtimine.
Kõik põgenevad valu eest naudingu poole.
Ent pärale jõudes ootab neid veel suurem valu.
Valu eest pole võimalik põgeneda.
Jah.
Hästi. Aitäh.
Kas tohin veel midagi küsida?
Mida...
Mis juhtub,
kui inimene sureb?
Kui me sureme?
Suurepärane küsimus.
Sündides oled nagu üksainus veetilk,
mis eraldub ühest lõputust teadvuse ookeanist ja lendab ülespoole.
Vananedes
laskud alla tagasi.
Sa sured.
Sa maandud tagasi vette ning saad taas ookeani osaks.
Lõppeb eraldatus.
Lõppevad kannatused.
Üks teadvus.
Surm on õnnelik naasmine.
Naasmine koju.
Aitäh.
Ma pean midagi ütlema.
Ma ei saa lihtsalt vait olla.
Miks? Miks see vajalik on?
Sest see kõik on nii võlts.
Ühe jaoks võlts, teise jaoks peenetundelisus.
Me oleme ju sõbrad. Ta võib teha, mida soovib.
See pole hea mõte.
Millest te räägite? - Me lihtsalt räägime
oma lastest.
Me teame Valentini kohta.
Mis temaga on?
Ta ööbis sinu juures.
Kuidas siis oli?
Midagi ei juhtunud. Ta oli mõne aja minu juures ja siis...
Sa oled nii naljakas.
Mis mõttes?
Sa oled lihtsalt naljakas.
Kas teil on Harrisoniga avatud suhe?
Ei.
Nojah...
Ole mureta. Ütlesid ise ka,
et kõik, mis Tais juhtub, siia ka jääb.
Ma ju ütlesin, et midagi ei juhtunud.
Jaclyn, ära jama.
Ma tahan midagi juua. Vabandage! Kolm Margaritat, palun!
Kaks! Ma ei soovi. - Jää vait, Kate.
Lihtsalt joo midagi.
Aga mind lihtsalt huvitab,
miks sa teda mulle peale surusid,
kui kavatsesid teda ise sebida.
Kas sa oled segane? Mul ei olnud mingit plaani.
Mul ükskõik. Olen lihtsalt uudishimulik.
Mida iganes, Laurie. See pole uudishimu.
Sa oled millegi peale pahane.
Muidu sa mind nii ei ründaks.
Ma ei tea. Kui Kate rääkis, et nägi teda sinu toast väljumas...
Rääkisid ju! Esiti ajas see mind naerma.
Inimesed ei muutu.
Me oleme ikka sellised, nagu olime 10. klassis.
See on lihtsalt nii naljakas.
Ma ei mõista, aga olgu.
Sa tegid seda alati.
Vahet pole. Unusta ära.
Mis on?
Nii?
Kuidas oli? Mida ta rääkis?
Ta meeldis mulle.
Ta tundus tõeliselt ehe.
Ma oleksin pidanud ka tulema.
Ema, sa pead lihtsalt leppima, et ma teen seda.
See pole kõige hullem asi maailmas.
Sa võid praegu nii mõelda, aga sulle ei meeldiks siin.
Kas tõesti?
Ma toetan seda.
Ei toeta, aga ma hoian oma suu kinni,
kui sa ühe öö siin veedad.
Ööbi täna siin ja kui sa seejärel ikka arvad,
et tahad siin terve aasta veeta, siis tee seda.
Olgu. Jah. - Suurepärane. Imeline.
Ma ei tea, kas neil mõni vaba tuba ka on.
Küll leiavad.
Kust sa tead? - Ma vaatasin siin ringi
ja nägin, kuidas nad elavad.
See on päris trööstitu.
Ma lähen uurin, kas saan siin öö veeta.
Jah.
Ja kui ma seda teha tahan, siis sa toetad mind?
Jah, loomulikult.
Hästi. Ma lähen räägin nendega.
Ma jään sinuga.
Tõesti? - Jah.
Aitäh sulle.
See on...
See on päris võigas lugu.
Kas sa saad mind aidata? - Teeksin seda hea meelega,
aga ma püüan siin teistsugust elu elada.
Frank, lugu ei kisu räpaseks.
Sa kavatsed ta tappa, eks? Minu silmis on see pisut räpane.
Ma ei tapa teda. Ma ei tee seda.
Miks sa siis relva palusid?
Ma ei võta seda isegi kaasa. Ei võta.
Ma vajan temaga vaid kümmet minutit.
Ta peab teadma, et ta tegi minu elu põrguks.
Ja ma vajan sinu abi.
Palun.
Pee Lek.
Kus sa olid, Gaitok?
Patrullisin ringi.
Püüdsin sind kätte saada. Relv on kadunud.
Ei. See on minu käes.
Kartsin, et keegi varastas selle.
Ei. See on siin.
Sa ei tohiks seda kaasas kanda, kui sa seda kasutada ei oska.
Arusaadav. - Lähme nüüd.
Miks sa teda takka õhutasid?
Mis järgmiseks?
Kas soovitad tal pea kiilaks ajada ja Times Square'il bongot taguda?
Tal oleks kasulik elada mõnda aega
ilma kõigi mugavusteta, millega ta harjunud on.
Ta ei tohi uskuda, et ta saaks vaesena hakkama.
Ta peab vaesust kartma. Seda teevad kõik meie tuttavad.
Nii langetab ta häid otsuseid.
Aga meie lapsed peavad olema sitked ja vastupidavad.
Mõistad?
Mis juhtuks, kui me kõik kaotame?
Me ei kaota midagi.
Ei. - Ei.
Ja kui see juhtuks, siis ei tahaks ma ilmselt elada.
Miks sa nii ütled? Mida see tähendab?
Ma ei arva,
et peaksin praeguses vanuses ebamugavalt elama.
Ma pole selleks suuteline.
Oleksid ikka.
Ei. - Ei?
Ma pole selleks suuteline.
Pole kunagi olnudki.
Mulle meeldivad minu soolad.
Pisut kannikest...
Muru, roos...
Hei! - Hei!
Kuidas läks?
Ma pole kindel.
Ta teab sinu kohta.
Minu?
Kuidas ometi?
Ma rääkisin talle.
Ta küsis minult otse ja ma ei suuda talle valetada.
Mis mõttes? Muidugi suudad.
Ta ei saanud väga vihaseks.
Ei?
Tulge õhtul meie juurde. Kutsume mõned inimesed külla.
Meil on lõbus. - Jah.
Ma ei saa ju tulla, kui ta arvab, et sinuga semmisin.
Teda ei huvita. Ta ise kutsus sind.
Ka mina arvasin, et ta on armukade, aga ei ole.
Ta tundus isegi
pisut erutatud olevat.
Ta tahab võib-olla kolmekat.
Kolmekat?
Kas sa pole seda kunagi teinud?
Muidugi olen, aga mitte teise mehega.
Aga eile?
See polnud kolmekas.
Kas sa teed nalja? Ta on minu väikevend.
Jah. Ja te amelesite.
See oli nali. - Mis täpsemalt?
Te sundisite meid.
Ma ei käskinud tal sind rahuldada.
Mida? Seda ei juhtunud.
Ma ei mäleta seda.
Mul läks pilt eest.
Minul mitte.
Kurat!
Mis narkootikumi te meile üldse andsite?
Pole olemas narkootikumi, mis paneks mind oma vennaga amelema.
Ma ei mõista sind hukka.
Jah, kõik on hästi. Kõigil on oma maitse.
See pole kindlasti minu maitse. Ei ole!
Olgu. - Jah.
Lihtsalt unustame selle.
Tõsiselt.
Aga sa pead õhtusöögile tulema.
Teate...
Ma lähen praegu oma tuppa. Hiljem näeme.
Õhtul näeme! - Kutsu vend ka kaasa!
Mis asja?
Mis kell me õhtusöögiks kokku saame?
Kas lähme matše ka vaatama?
Ei! - Ei!
Me ju lubasime minna.
Aga ütlesid talle hommikul, et me ei lähe.
Võiksime ikka minna. See on lõbus.
Seal on palju higiseid, heas vormis mehi ning testosterooni.
Valentin tuleb ju ka!
Laurie, keri kuradile!
Laurie! Mida sa teed?
Mida ma teen? Mida ma teen?
Miks sa tema kallal nokid?
Ma ei ole nagu sina. Pean vahel aus olema.
Saad aru küll.
Kell seitse näeme.
Hästi.
Hei.
Ta on lihtsalt purjus.
Kas sul on aimu, kui palju kuulujutte pean taluma?
Ja minu enda sõbrad, need vähesed, keda usaldan,
räägivad mind samuti taga.
See on masendav.
Jaclyn, see pole päris nii...
Vaigistame oma ahviaju.
Sulge silmad.
Kui mõtted esile kerkivad,
tunnista neid.
Tervita neid.
Aina paremaks läheb.
Ja lase neil õrnalt minna.
Head aega!
Hinga sisse...
Hoia seda.
Ja hinga välja.
Esimese korra kohta väga hea, Gaitok.
Aga kas sa oleksid selleks suuteline?
Milleks?
Sa oled hea mees ning meeldid kõigile.
Meie töö nõuab ka raevukust.
Kas sinus on tapjainstinkt?
Ma usun küll.
Kas tõesti?
Üks tiir veel.
Vabandust. Kuidas läheb?
Kas sa mäletad mind?
Ma elan mäe otsas.
Korraldame täna õhtusöögi.
Kutse on küll hiline, aga soovid ehk samuti tulla.
See on väga kena, aga minu poeg sõitis just külla ja...
Võta ta kaasa.
Ta on päris väsinud, sest tema lend alles saabus.
Me peaksime rääkima.
Olgu.
Viimane maja mäe otsas. Tule, kui sulle sobib.
Suur aitäh.
Hei!
Milles asi?
Ma armastan sind.
Isa.
Hei. - Kus kõik on?
Sinu ema teeb uinakut.
Locher ja Pipelan ööbivad munkade juures.
Locher ja Pipelan?
Mis uudist?
Meid kutsuti õhtusöögile.
Aga see pole ehk hea mõte. Sa tundud kuidagi...
Kas kõik on korras? - Jah.
Õhtusöök kõlab lõbusalt. Äratan sinu ema ka üles.
Olgu.
Hakkab peale.
Rõõm teid näha. - Tere.
Hästi.
Rahu. Rahu.
Tere! - Tere tulemast.
Salapärane Steve. Mina olen Sritala.
Oled tõesti. Rõõm kohtuda! Olen suur fänn.
Aitäh kutsumast.
Ja tema on minu abikaasa Khun Jim.
Kuidas läheb? - Tervist, härra.
Kuidas läheb?
Siiapoole.
Teie kodu on võrratu. - Aitäh.
Subtiitrid tõlkinud: Kristiina Makk