Ayah?
Ayah.
Ada yang harus kukatakan kepada kalian berdua.
Bukan masalah besar. Jangan panik.
Apa maksudmu?
Kalian tahu biara yang ingin kukunjungi di sini?
Ada pusat meditasi juga di sana.
Alasanku meminta datang ke sini adalah agar aku bisa melihatnya.
Aku sudah melakukannya.
Aku sangat menyukainya.
Kurasa itu yang akan kulakukan setelah lulus.
Aku tak mengerti. Kau...
Kau mau apa? Aku...
Pindah ke sini.
Setelah aku lulus. Setidaknya selama setahun.
Pindah ke sini dan melakukan apa?
Meditasi.
Membenamkan diri
agar bisa memahami Buddhisme dan mengembangkan spiritualitasku.
Tapi kau bukan Buddhis.
Aku Buddhis, Bu.
Sayang, kau bukan dari Tiongkok.
Apa hubungannya?
Kau bisa tertarik dengan hal ini
tapi tak akan pernah bisa mendalaminya.
Kita dari dunia yang sangat berbeda.
Ibu menyebut diri Ibu orang Kristen, tapi tidak lahir di Betlehem.
Semua kenalanku orang Kristen.
Orang tuaku orang Kristen. Begitu juga orang tuamu.
Kukira kita ke sini untuk tesismu, Pipe.
Tidak ada tesis.
- Apa? Apa maksudmu? - Tidak ada tesis.
Tidak ada tesis?
Kita ke sini untuk melihat pusat meditasi
karena aku akan tinggal di sana.
Setidaknya sampai tahun depan.
Kau ingin tinggal di Taiwan?
Apa?
Kau ini kenapa?
Aku tidak apa-apa, Bu. Ibu tahu aku ingin melakukan ini.
- Ini hanya minat bagimu. Bukan... - Gaitok.
Apa yang kau lakukan? Ada masalah?
Tidak. Aku...
Aku hanya ingin bertemu Mook.
- Mook? - Ya.
Baiklah. Bagus.
Tapi sebentar saja, ya?
- Baiklah. - Karena nanti pos jaganya kosong.
- Ya. Baiklah. - Tidak apa-apa.
Baiklah. Terima kasih.
Maafkan aku. Maaf aku membohongi kalian.
Kepercayaan diri, Loch.
Itu cara membuat orang melakukan apa yang kau inginkan.
Karena kebanyakan orang tak tahu keinginan mereka.
Kebanyakan dari mereka.
Ini rahasia kecil.
Mereka hanya ingin dimanfaatkan.
Aku serius. Mereka tak punya visi.
Mereka cuma menunggu ada yang datang dan mendikte mereka.
Aku suka pesulap kecil itu.
Aku suka pemuda yang polos.
Saat melihatmu telanjang, mereka gemetar.
Kau bisa melihat jantung mereka berdetak dalam dada mereka.
Aku hanya ingin perhatian.
Dahulu Gary ingin tiga kali sehari
dan sekarang dia seperti biksu.
Aku tidak akan pernah bisa berselingkuh dari Rick.
Aku romantis.
Astaga. Chels.
- Apa? - Saat aku menjadi model
semua gadis yang romantis akhirnya miskin dan patah hati.
Atau lebih buruk.
Apa yang lebih buruk?
Chloe suka sulapmu.
Itu bagus. Dia lebih tua dan lebih dewasa.
Itu yang kau butuhkan.
Aku akan mencoba yang satunya karena dia kasar kepadaku
dan itu membuatku terangsang.
Aku suka tantangan yang bagus.
Lebih baik mengejar keinginanmu dalam hidup dan ditolak
daripada punya kesempatan tapi tidak mengambilnya.
Hidup cuma satu kali, Loch.
Tapi bagaimana jika hidup ini hanya ujian?
Untuk melihat apa kita bisa menjadi orang yang lebih baik?
Tidak.
Apa?
Sesuatu yang sangat buruk akan terjadi.
Tidak.
Tidak, itu benar. Rick pemarah.
Dia gila.
Saat dia akan berkelahi
aku selalu ada untuk menenangkannya.
Tapi kau tak bisa membuang seluruh hidupmu
untuk menyelamatkannya.
Dia seperti anakku.
Usianya 50 tahun.
Ayo.
Mereka datang.
Hei! Sedang apa kalian di sini?
Begitulah, berbincang sebagai saudara.
- Memupuk ikatan saudara. - Kasih sayang persaudaraan.
KAFE DEL MAR
Jadi, kalian saling mengenal dari Rusia?
Vladivostok.
Kami berteman sejak muda.
Kami juga sudah berteman sejak muda.
- Tidak mungkin! - Kita sama.
Orang tuaku sudah meninggal.
Astaga.
Lalu saudariku berengsek.
Itu sebabnya aku suka teman-temanku.
Mereka segalanya bagiku.
Segalanya.
Apa semua pria di Vladivostok mirip kalian?
Apa? Sangat tampan?
Bukan itu maksudku.
Baiklah.
Aleksei dan aku ikut kelas menari bersama.
Ya. Balet.
- Jaclyn dan aku bertemu di balet! - Ya!
- Tidak mungkin! - Ya.
Aku bermain sofbol.
Aku berolahraga dengan ban.
Saat kau membalik ban dan tali.
Tali yang berat.
- Seperti itu. - Astaga.
Karena kita semua penari terlatih, kecuali Kate dan...
- Vlad. - Vlad.
Haruskah kita menari?
Laurie? Kau mau?
Baiklah.
Baiklah!
- Kau sudah di lantai dansa. - Baiklah!
Baiklah, ayo.
Khun Belinda.
Bagaimana kabarmu?
Kau menikmati pertukarannya?
- Tentu saja. - Bagus.
Tampaknya kau punya banyak penggemar.
Salah satu pelanggan kami menanyakan semua tentangmu.
- Benarkah? - Ya.
Dia ingin tahu namamu dan alasanmu di sini.
Kurasa kau menarik perhatiannya.
- Siapa? - Dia orang Amerika.
Dia punya pacar yang cantik.
Tapi dia jelas tampak tertarik padamu.
Kurasa dia cukup kaya.
Aku akan memperkenalkanmu.
Aku tak ingin melakukannya begitu. Aku tak mau dengar...
Aku tak tahu harus berkata apa. Aku...
Dengar, aku tak mau berbohong.
Tapi aku ingin ke sini untuk memastikan
ini tempat yang tepat untukku dan ternyata benar.
Kau akan tinggal di biara kotor selama setahun
dengan sekelompok anak-anak kotor yang tak punya tujuan?
Ibu, aku bukan tidak punya tujuan.
Tapi kupikir ini akan membantuku mencari tahu apa tujuannya.
Kau tak perlu pergi ke belahan dunia lain
ke tempat di mana mereka bahkan tidak bisa bahasa Inggris.
Aku harus mencari tahu apa yang membuatku bahagia.
Mengerti? Tentu saja. Aku bukan Saxon.
Aku tak akan mengikuti semua...
- Apa? - Semua omong kosong itu!
Laurie!
Fabian.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Maaf. Tak terdengar.
Aku agak panik.
Aku tahu pria yang menanyakanku.
Aku pernah bertemu dengannya. Di Maui.
Saat itu dia mengencani wanita yang akan memulai bisnis denganku.
Dia akan membantuku membuka spa.
Baiklah.
Lalu aku baru tahu hari ini
wanita itu sudah meninggal.
Dia dibunuh.
Maksudku, itu tidak jelas.
Dia tenggelam, tapi orang-orang dibunuh musim panas lalu di Italia.
Baiklah.
Greg suaminya.
Gary?
Namanya Greg.
Aku melihatnya di barbeku pantai.
Aku mengenalinya.
Dia berbohong dan mengubah namanya.
Kurasa dia bersembunyi di sini.
- Kenapa? - Mereka ingin menginterogasinya.
- Kenapa? - Mereka pikir dia membunuh istrinya.
Akan kukirimkan tautannya.
Lakukanlah.
Karena aku kesulitan memahami.
Aku agak khawatir.
Karena dia menanyakanku karena aku mengenalinya. Mengerti?
Kurasa dia bisa sedikit berbahaya.
Menurutmu dia berbahaya?
Dia membunuh istrinya.
Kita harus menelepon polisi. Benar?
Tapi yang mana?
Polisi Thailand?
Polisi Amerika? Italia? Mungkin kita telepon semua polisi.
Kita tidak akan menelepon polisi.
Apa?
Kau mungkin salah.
Kita bahkan tidak seharusnya bergosip.
Tidak baik membicarakan tamu begini.
Beberapa orang di sini punya masa lalu yang bermacam-macam.
Tidak bijaksana jika membuat masalah.
Kurasa kau tidak perlu khawatir.
Selama kau fokus pada dirimu
dan pekerjaanmu.
Aku tidak merasa Gary punya niat buruk.
Dia hanya penasaran.
Kurasa kau akan baik-baik saja.
Aku hanya mencoba memahami kenapa kau menjadi sangat ekstrem.
Dari sudut pandangku, ini tidak ekstrem.
Kau akan keluar dari masyarakat, Piper.
Ibu, hanya setahun!
Dalam setahun, kau bisa berakhir dengan nilai sangat berbeda.
Berbeda dari apa?
- Dari yang kami berikan! - Ya, memang itu rencananya.
Kau dengar ini?
Apa...
Aku harus...
Aku segera kembali.
Dia syok.
Kami berdua syok.
Aku tak bisa menemukan sesuatu.
Kurasa ada padamu.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Jadi, apa yang terjadi di pesta-pesta itu?
Begitulah.
Para vampir keluar. Semua orang bercinta.
Kita harus menghormati tradisi lokal.
Benar?
- Ya. - Ya.
Jadi, apa yang terjadi pada kekasihmu?
Dia harus ke Bangkok.
Dia menghadapi masalah pribadi.
Tidak ada pria tua dengan masalah di sini malam ini.
Percayalah.
- Kau punya masalah. - Tidak.
- Ya. - Tidak, aku seperti halaman kosong.
Aku angin segar, Sayang.
Aku bisa menjadi apa pun yang kau inginkan.
Bagaimana kalau tidak bersikap aneh saja?
Hei.
- Lihat pria ini. - Kawanku. Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Kau tampak hebat.
- Kau haus?
Ya, apa pun yang kau mau. Barnya lewat sini.
Lewat sini.
Tadi itu sangat menyenangkan!
Dahulu aku sering menari seperti itu berjam-jam.
Seratus tahun lalu.
- Diam, Kate. - Tubuhku sudah tidak bugar.
Tidak. Kau tampak hebat di sana.
- Dia membuatku tampak baik. - Hentikan.
Kalian tampak luar biasa.
Laurie, kau penari yang sangat seksi.
Apa?
Dia baru saja menyebutmu penari yang seksi.
Tidak. Dia pandai bicara.
Aku berkata jujur.
Astaga. Tunggu! Hei! Apa itu?
Seloki!
Seloki. Kami minum seloki. Obat Rusia.
- Silakan. - Obat.
Ya, vodka.
Jaclyn, kami hanya mengatakan itu di film.
Lalu apa?
"Untuk cinta." Artinya "untuk cinta."
- Shia LaBeouf! - Shia LaBeouf!
Astaga.
- Tidak. Aku sudah selesai. - Ya!
- Kate! - Astaga, aku mudah mabuk!
- Aku tak bisa. - Kate!
- Teman-Teman! - Kate!
- Orang lain saja. - Jangan khawatir.
Harus ada yang melakukannya.
Bagus.
Kau baik-baik saja?
Kau tampak gugup.
Mungkin stres pascatrauma dari cedera di kepalamu.
Aku punya antasid jika perutmu sakit.
Pencernaanku bermasalah saat gugup.
Mau antasid?
Hei, Gaitok, kau bisa pulang sekarang.
Ada yang harus kuketahui?
- Tidak ada. - Bagus.
Bagaimana jika itu kultus, Piper?
Kita harus memeriksanya.
- Kami bahkan belum lihat tempatnya. - Ibu, aku berjanji, ini sungguhan.
Biksu yang mengelolanya sudah menulis buku-buku besar.
Lalu? Charles Manson menulis buku.
Bill Clinton menulis buku.
Masih banyak lagi!
Hillary Clinton menulis lima buku.
Ibu, apa dia terlihat seperti Charles Manson?
MENCINTAI KEBAIKAN
Tidak, tapi dia tidak terlihat normal.
Dia terlihat seperti Hare Krishna.
Astaga.
Ada kultus seks, Piper.
- NXIVM. - Ayolah.
Kau bisa menjadi selir bagi guru aneh
dengan banyak saudari-istri.
Dicap dan semacamnya...
Jangan menatapku seolah aku gila.
Itu selalu terjadi.
Gadis terlindungi sepertimu terus dicuci otak dan berubah!
Baiklah, Ibu! Jika itu kultus, itu kultus dengan miliaran anggota.
Tetap saja kultus!
Lihat para Katolik. Lihat mereka.
Agama terorganisasi
dan seks menyimpang bisa beriringan.
Baik, Ibu. Ibu tahu?
Silakan saja bicara dengannya
atau siapa pun.
Bagus. Karena kita akan ke sana besok pagi
dan ayahmu akan mengunjunginya.
Benar, Tim?
Ya. Tentu, aku akan bicara dengannya.
Lorazepam milikku bahkan tak ada.
Aku harus minum sampai tidur!
Kenapa dia sangat terganggu?
Kurasa sulit baginya untuk berpikir jernih, Sayang.
Kau tahu?
Tapi kalian tak pernah membesarkan kami
untuk menjadi orang Kristen yang taat.
Dahulu aku membantu pendeta saat kebaktian Katolik.
Bernyanyi solo saat kebaktian Natal.
Baiklah.
Selamat malam.
Baiklah.
- Kau membuat minuman! - Ya. Terima kasih!
- Merah muda untuk sang nona. - Aku akan menelepon.
- Ayolah. - Aku segera kembali.
Bagus sekali. Jika dia tidak mau, aku akan mengambilnya.
- Khun Bird! - Hei.
- Hai! - Kau datang ke Pesta Bulan Purnama.
- Ya! Senang bertemu denganmu. - Hai.
Hei!
Tenangkan dirimu.
Kau harus tampil sempurna malam ini.
Biarkan mereka berantakan.
Aku ini senior.
Di SMA.
Suatu hari nanti...
aku akan menjatuhkanmu.
Begitu? Kemarilah.
- Sedikit dijitak? - Hentikan. Persetan kau.
Teman-Teman.
- Lihat apa yang kudapat. - Apa?
Tidak.
Saxon tak memakai obat-obatan.
Akulah obatnya!
Ini permen kecil.
Manisan kecil.
Ambillah. Ayo.
- Hei! - Bagus.
Hei.
- Apa? - Apa yang kau lakukan?
Jangan marah.
- Apa masalahnya? - Bukan apa-apa.
Bisa pesan Dewar?
Kau mau apa?
Ada teh kamomil?
Baiklah, satu Dewar untukmu, dan satu teh kamomil untukmu, Pak.
Terima kasih.
Teh kamomil.
Ya.
Hei.
Kau sedang apa? Sudah tidur?
Aku tak mau bertengkar. Aku ingin bicara denganmu.
Kuharap kau baik-baik saja.
Sampai jumpa.
Tidak.
Masa bodoh dengannya.
Terserah. Aku siap bersenang-senang.
- Kebetulan. - Itu dia. Akhirnya.
- Ya! - Lihat yang kupunya.
Apa itu?
Ayolah!
Ini satu malam saat kita jauh dari para pria tua pemarah.
Ayo. Ambillah.
Kau benar.
- Astaga. - Ya.
- Yang terakhir. - Tidak.
Ambil.
Baiklah.
Biasanya aku tidak minum obat.
Jadi, jangan memanfaatkanku.
Ayo pergi!
- Baiklah. - Kami akan berusaha sangat keras.
Ya. Sangat keras.
Bersulang.
Bagaimana teh kamomilmu?
Enak.
Tak minum miras?
Aku sudah sepuluh bulan tak minum miras.
- Sepuluh bulan. - Ya.
Kurasa kita tak pernah bercengkerama dalam keadaan sadar.
Sama sekali.
Aku bisa bilang apa?
Aku menemukan agama.
Sungguh?
- Apa yang terjadi? - Itu...
Aku berpesta sekeras mungkin.
Ya.
Kau memang selalu membuatnya jauh lebih baik.
Kukira kita akan melakukan itu malam ini.
- Maaf mengecewakanmu. - Ya.
Kau tak mengecewakanku.
Senang bertemu denganmu, Kawan.
Juga denganmu.
Aku juga membawakan yang kau minta.
Terima kasih.
Kuharap kau tak perlu menggunakan itu.
Kau menjadi lembut sekarang?
Terpujilah Buddha.
Ya.
Baiklah. Kurasa kita harus pergi.
Benarkah? Tidak!
Baiklah.
- Valentin, kurasa kami akan pergi. - Sungguh?
Tidak, jangan pergi.
Itu hal biasa. Mereka selalu bertengkar seperti ini.
Tidak, kami harus pergi.
Ikutlah ke vila.
Ya! Ya, ayo minum di vila.
Itu ide bagus.
Akan kupanggilkan taksi, kami akan menemui kalian di hotel.
Ya!
Kurasa itu bukan ide bagus.
Hei.
Kurasa sebaiknya kita tidur, bukan?
Sampai jumpa di vila.
Aku pernah melihatnya di sini. Ya.
Percayalah.
Menurutmu apa dia ingin melakukan sesuatu?
Kepadaku?
Kalau ya, maka aku sial sekali.
Aku baru saja mulai merasa senang tentang kehidupan lagi
dan tiba-tiba ada kejutan.
Tahu-tahu saja...
Serius.
Aku...
Aku akan menjagamu.
Kedengarannya berasal dari luar.
Tidak.
Kedengarannya seperti dari dalam.
Astaga! Apa-apaan ini?
Ya Tuhan!
Astaga!
- Keluarkan, Pornchai! - Baiklah.
Sini.
Ya. Ke sana. Bagus.
Tidak, keluarkan.
Kau akan pulang sekarang. Baiklah. Ayo.
- Astaga. Syukurlah. - Sudah.
- Apa itu tadi? - Kadal.
Kau pasti membiarkan pintunya terbuka.
Apa ia di sini bersamaku selama ini?
Ia sudah pergi sekarang. Kau baik-baik saja.
Mungkin sebaiknya aku pergi.
Tidak.
Tetaplah di sini.
Kau bersedia?
Zion akan datang besok dan dia bisa menemaniku
tapi untuk malam ini rasanya...
Aku agak...
Takut.
- Baiklah. - Baik, syukurlah.
Terima kasih! Terima kasih kepada kalian berdua.
Apa kata orang nanti?
Mereka akan berpikir kita orang tua yang buruk.
Aku tidak akan mengkhawatirkan itu.
Kita bisa melakukan semuanya dengan benar
tapi tetap saja, kapan saja...
sesuatu bisa datang dan membalikkan semuanya.
Astaga.
Kumohon.
Kumohon, Tuhan.
SELAMAT DATANG DI THAILAND
Aku pindah ke sini karena...
Aku pindah ke sini karena harus meninggalkan Amerika
tapi aku memilih Thailand
karena aku selalu menyukai gadis Asia.
Saat tiba di sini, aku bak anak kecil di toko permen.
Aku punya uang, tak ada ikatan, dan tak ada kegiatan.
Aku mulai berpesta.
- Ya. - Pestanya menjadi liar.
Aku menggoda gadis setiap malam.
Selalu yang berbeda. Yang mungil, yang gemuk.
Yang lebih tua. Kadang banyak wanita dalam semalam.
Aku lepas kendali. Aku menjadi tidak terpuaskan.
Lalu...
Setelah banyak malam seperti itu
aku mulai kehilangan akal.
Aku mulai bertanya-tanya, ke mana tujuanku dengan ini?
Kenapa aku merasa harus meniduri semua wanita ini?
Apa itu hasrat?
Kenapa bentuk gadis Asia manis ini begitu mencengkeramku?
Karena kebalikan dariku? Apa dia akan melengkapiku?
Aku sadar aku bisa meniduri jutaan wanita
tapi tetap tak akan pernah puas.
Mungkin...
Mungkin yang kuinginkan itu menjadi gadis Asia ini.
Serius?
Kau mengerti?
Tidak juga.
Tidak, sungguh.
Serius?
Jadi...
Suatu malam, aku membawa pulang seorang gadis yang ternyata waria.
Aku pernah melakukannya, tapi kali ini
alih-alih meniduri waria itu
waria itu meniduriku.
Rasanya agak ajaib.
Aku pun berpikir yang sungguh kuinginkan
adalah menjadi salah satu gadis Asia
yang ditiduri olehku dan merasakan hal itu.
Jadi, aku memasang iklan untuk mencari pria kulit putih
yang seusia denganku untuk datang dan meniduriku.
Aku menemukan pria yang sangat mirip denganku.
Lalu aku memakai lingeri dan parfum.
Membuat diriku
terlihat seperti salah satu gadis ini.
Kupikir aku tampak cukup seksi.
Lalu pria ini datang dan meniduriku dengan keras.
Lalu aku menjadi kecanduan.
Pada beberapa malam, tiga
atau empat pria datang dan meniduriku dengan keras.
Beberapa bahkan harus kubayar.
Pada saat yang sama, aku akan menyewa gadis Asia
untuk duduk di sana dan menyaksikan semuanya.
Aku menatap mata gadis itu
saat seorang pria meniduriku, dan aku berpikir...
"Aku adalah gadis itu, dan aku meniduri diriku."
Hei, kita semua punya kelemahan.
Dari mana asalnya?
Kenapa beberapa dari kita tertarik pada bentuk yang berlawanan
- Ya. - dan lainnya pada bentuk yang sama?
Seks adalah tindakan puitis.
Itu metafora. Metafora untuk apa?
Apa kita sesuai dengan bentuk kita?
Apa jiwaku juga pria kulit putih paruh baya?
Atau mungkinkah jiwaku gadis Asia?
Ya.
Aku tak tahu.
Kurasa aku mencoba bercinta untuk mendapatkan jawabannya.
Lalu aku sadar bahwa aku harus berhenti.
Obat-obatan, gadis-gadis, dan mencoba menjadi seorang gadis.
Aku pun masuk Buddhisme, yang intinya
adalah jiwa melawan bentuk, melepaskan diri dari diri sendiri
keluar dari korsel nafsu dan penderitaan tanpa akhir.
Menjadi sadar itu tak terlalu sulit.
Tapi menjadi selibat...
Aku masih merindukan wanita.
Ya.
"Entah apa dia bisa buat kesepakatan dari sup sampai kacang."
Aku berkata, "Kau bercanda?
Aku bisa membuat kesepakatan apa pun. Aku pengacara hebat."
Aku berkata, "Mungkin aku akan pergi saja.
Aku akan ke K&E dan menyuruh mereka berhenti menggangguku."
Aku harus bagaimana?
Perjanjian kerahasiaan untuk Fortune 500?
- Ibuku wafat saat aku tujuh tahun. - Astaga.
Ya. Lalu ayahku meninggal saat usiaku 12 tahun.
- Itu berat. Sangat... - Aku tinggal dengan...
Saudari ibuku.
Bibimu.
Ya, bibiku. Tapi dia seperti wanita jahat.
Dia memecahkan botol di kepalaku.
- Lihat. - Untuk apa dia melakukan itu?
Karena kau tahu? Aku harus membayar tunjangan pasangan.
Kejam. Kalian tahu apa itu palimoni?
Tidak, Laurie. Itu...
Maksud kami, kau butuh pria untuk mengurusmu.
Pria sejati, bukan pria Amerika.
Pria sejati asli.
Dia menyalahkanku atas kematian putranya.
Astaga.
Tapi ini tak benar. Ini omong kosong.
Kalian tahu? Kurasa malam ini sudah berakhir.
Kami butuh tidur nyenyak. Maafkan aku.
Maaf, kami wanita tua.
- Laurie! - Kita tidak tua!
Baiklah...
Ya!
Vlad.
Astaga.
- Vlad. - Jaclyn.
Kau luar biasa. Kau benar-benar menyembuhkanku.
- Senang bertemu denganmu, Kate. - Bagus. Ya.
- Kuharap kau... Ya. - Kau menari dengan luar biasa.
Semoga beruntung... Ya.
- Semoga beruntung dengan keluargamu. - Pergilah!
Semoga beruntung dengan keluargamu.
Selamat malam. Ayo.
Tunggu.
Kalian akan datang ke pertandingan besok malam?
- Ya. - Benarkah?
Kalian bertiga, ya? Sudah kubilang.
Muay Thai? Teman kami bertinju. Ini akan menyenangkan.
- Baiklah. - Kau...
Berhenti. Tenanglah, Jagoan!
Baiklah!
- Astaga. - Sampai jumpa!
Hei, arlojiku! Arlojiku.
- Kukira mereka tak akan pergi. - Tadi itu sangat seru.
- Seru sekali. Aku sayang kalian. - Astaga.
Lihat? Kita masih bisa bersenang-senang!
Ya.
Laurie, seharusnya kau tidur dengan mereka.
Semuanya?
Salah satunya.
- Atau dua dari mereka. - Tidak.
Selamat malam. Ayo!
Tidak.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Tidurlah.
Bungkus dia. Pakaikan pita.
Aku tidur di ranjang ini?
- Tentu. - Baiklah.
Atau ada ruang di ranjang ini.
Ada ruang di ranjang itu. Ada...
Yang mana saja. Aku tak keberatan.
Tapi asal kau tahu, aku hanya...
Ini persetujuan. Jika itu...
Apa kalian melakukannya di sini?
Kita baru mulai, jadi, ada...
Aku tak keberatan...
Terserah! Mana saja yang kau...
Yang mana saja...
Yang mana saja yang pintar.
Jadi...
Jika ingin menangkapku, kau harus datang dan menangkapku!
- Astaga. Awas! - Baiklah!
Apa?
Apa lagi sekarang?
Aku sangat khawatir.
Kenapa aku harus selalu khawatir?
Kalau begitu, jangan.
Selalu tentang perasaan, suasana hati, dan rasa sakitnya.
Aku juga punya rasa sakit.
- Ya. Kita semua begitu. - Ya.
Hal-hal buruk pernah terjadi kepadaku.
Tapi kau tak melihatku berkeliaran dan mengasihani diri sendiri.
Kau sangat cantik.
Kau menawan.
Haruskah kita berempat...
- Tidak! - Kenapa?
Jika Rick tahu...
Kenapa? Dia akan membunuhmu?
Tidak, aku hanya akan merasa bersalah.
Gary mungkin akan membunuhku.
Sejujurnya, menurutku dia mampu melakukannya.
Tapi kau tahu? Saat ini, itu kesempatan yang bersedia kuambil.
Ayo, Lochy!
- Si pesulap kecil. - Hei! Tidak!
Pesulap kecil akan melakukan sulap kecilnya.
Dasar jalang.
Ayo! Ayolah, Lochy!
Anjing besar di atas kucing luar angkasa!
Astaga.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Senang bertemu denganmu juga.
Mungkin kita akan bertemu di dunia astral
atau apa pun sebutannya.
Dengar.
Aku mungkin butuh bantuan lain darimu.
Ada apa?
Bukan hal besar. Hanya sedikit permainan peran.
Hei, aku berutang kepadamu, jadi, beri tahu aku.
Bisa kosongkan jadwal besok malam untukku?
Besok malam. Baiklah.
- Baiklah. - Baiklah.
Ayo bercinta.
Ya!
Kalian.
Ya, ayo.
MAAFKAN AKU AKU SAYANG KALIAN SEMUA
Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Menulis catatan.
Hanya sesuatu yang harus kuingat.
Kau tak bisa tidur?
Jelas tidak.
Belakangan ini kau tidak bersikap seperti biasanya, Tim.
Ada apa?
Kau mengerti ekspektasinya?
Kau tahu ekspektasi terhadapku?
Sejak hari pertama.
Aku tak tahu satu hari pun tanpa semua masalah ini menimpaku!
Maaf.
Maafkan aku.
Ini bukan...
Maaf, aku...
Aku hanya stres.
Tidak ada alasan untuk stres, Tim.
Kau sudah berhasil dalam segala hal.
Ya.
Ayo tidur.
Sebentar lagi.
Kumohon, Tuhan.
Beri tahu aku harus bagaimana.
Kumohon.